Chapter 4
[ JAYLORD’s POV ]
Continuation
of flashback...
2011, June
Two weeks na simula ng
magsimula ang klase. Third year na ko. Kailangan kong pumasok dahil ‘yon ang
pangako ko kay mama. Kalalabas ko lang ng village namin ng mula sa malayo ay
makita ko si Ellaine. Babalik na sana ko gaya ng nakasanayan ko kapag nakikita
ko siya, pero napahinto ako ng mula sa kung saan ay may yumakap sa balikat niya
na lalaki. Kumunot ang noo ko. Nagsalubong ang mga kilay ko. On instinct ay
gusto ko siyang lapitan, pero ewan ko ba. Mas pinili kong magtago sa isang
puno. Hindi ko marinig ang pinag-uusapan nila.
“Sino ang lalaking ‘yon?”
Nakita kong pinalo ng
bag ni Ellaine ang lalaki at inis na nagmartsa palapit sa gawi niya. Shit!
Anong ginawa niya kay Elle?
“Miss!”
Hinabol
siya ng lalaki. “I’m
just kidding. Totoong may ahas kanina. Hindi ko naman kailangang gamitin ang
ahas na ‘yon para makalapit sa’yo. Saka nakita kong natakot ka talaga kanina.
Edi sana, sinabi kong wala naman talagang ahas. Ikaw naman kasi.”
May ahas na namang
nasalubong si Elle?! Bakit ba lagi siyang nakakasalubong ng ahas?
Huminto si Elle at
nilingon ang lalaki. At dahil malapit sila sa pwesto ko, naririnig ko na sila. “At bakit ako?”
“Tama bang isipin mo na pinagtripan lang kita kanina? Ako na nga
yung nagmagandang-loob, ako pa yung masama.”
“Sorry. May tao lang kasing madalas akong pagtripan ng mga
kalokohan niya kaya naisip kong pinagtripan mo lang ako kanina.”
Alam kong ako ang
tinutukoy niya.
“Sino siya?”
“Wala. Thank you nga pala. Sobrang takot talaga ako sa ahas.”
Alam ko ‘yon. Alam na
alam.
“You’re welcome, miss.”
“Sige, mauna na ko.”
“Ingat ka.” Pero maya-maya ay tinawag
uli ng lalaki si Ellaine. “Miss!”
Mas lalong kumunot ang
noo ko.
“Bakit?”
“I’m Emjhay. Bagong lipat lang ako dito sa village na ’yan. Dyan
ka din ba nakatira?”
Samin din pala
nakatira ang lalaking ‘to.
“Oo.”
“Anong name mo?”
Mukhang kursunada pa
ng lalaking ‘to si Elle.
“Ellaine.”
At sinabi pa talaga
niya ang pangalan niya. Kung kasama kaya niya ko ngayon, hindi siguro
mangyayari ‘to. Kung sana lang...
“Nice to meet you, Ellaine. Mag-ingat ka na susunod ng makita mo
kung may ahas kang masasalubong. Ang sabi kasi ng neighbor namin, madalas daw
talagang may makitang ahas sa gawing ‘to. Sabagay, puro damo kasi.”
“Alam ko. Thank you uli.”
“Your welcome, Ellaine. Dadaan pa kasi ako sa grocery kaya hindi
kita masasabayan.”
At may balak pa
talagang sabayan si Ellaine.
“Okay.”
“Ingat!”
Nang umalis na si Elle
at ang lalaki, saka lang ako lumabas sa pinagtataguan ko. Lumingon ako sa
gawing pinuntahan ng lalaki.
“I will watch you from now on.”
Nilingon ko naman si
Elle, likod na lang niya ang nakita ko bago siya lumiko at nawala sa paningin
ko. Simula ng magkasagutan kami, hindi pa kami nag-uusap. She tried to talk to
me. Pero ako ang umiiwas. Hindi pa ngayon. Ngayong magulo ang buhay ko.
Days passed...
Gaya nga ng sinabi ko,
lagi kong babantayan ang bawat galaw ng lalaking ‘yon. Pauwi na siya ng
mai-spotan ko siya. Gabi na no’n. Malapit ako sa school. Pero bago ‘yon, hindi
lang siya ang nakita ko. I saw Elle. Nag-aantay siya ng jeep pauwi. Nang may
mapansin akong lalaking lumapit sa likuran niya at may kung anong hinablot sa
leeg niya.
“Magnanakaw!” sigaw ni Ellaine.
Hinabol ko agad ang
magnanakaw. “Hoy!”
Napalingon sakin ang magna habang tumatakbo. Hindi siya huminto. Binilisan ko
ang takbo ko. Naabutan ko siya. Ako pa! Binigyan ko agad siya ng flying kick sa
mukha. Syempre, magaling ako. Napatumba ko siya. Eh mukhang bagito yung
magnanakaw. Natakot ata. Hinagis sakin yung bagay ng kinuha niya kay Elle at
kumaripas ng takbo.
“Gago ka pala, eh! Magnanakaw ka tapos tatakbo ka!”
Kinuha ko sa kalsada
ang bagay na hinagis niya. Necklace ‘yon ni Elle. Necklace na bigay ng papa
niya. And I know how important that necklace is.
Kumunot ang noo ko ng
matanaw kong paparating ang isang lalaki. Ang Emjhay na ‘yon. Nagtago ako sa
isang poste. Lumagpas siya sa pwesto ko. Parang may hinahabol siya. Hindi kaya
yung magnanakaw?
Napatingin ako sa
necklace na hawak ko. May sinitsitan akong bata na malapit sakin. Lumapit siya.
Kumuha ako ng ten pesos sa bulsa ng pantalon ko. “Etong ten pesos. Nakita mo ‘yong lalaking
‘yon na naka-puti?” Sabay turo kay Emjhay.
“Oo,
kuya.”
“Tanungin mo kung hinahabol niya yung magnanakaw kanina. Pag
sumagot ng oo. Ibigay mo ‘tong kwintas. Sabihin mong nahulog ng magnanakaw
kanina. Iyon lang ang sasabihin mo at umalis ka na. Maliwanag ba?”
“Oo,
kuya. Areglado!”
Tumakbo na ang bata
palapit kay Emjhay. Nagtago naman ako sa pinagtaguan ko kanina hanggang sa makita
kong tumakbo pabalik si Emjhay. Pasimple ko siyang sinundan. At nakita ko si
Elle na nakaupo sa kalsada at umiiyak. Nilapitan siya ni Emjhay. Hanggang sa
makita kong niyakap ni Elle ang lalaki. Hanggang do’n na lang ang nakita ko
dahil umalis na agad ako. Ayokong makitang umiiyak si Elle. At ayokong makitang
may lalaking iba, maliban sakin na nakakalapit sa kaniya ng gano’n.
Tumingala ako sa
langit habang naglalakad. Mukhang nakahanap na si Elle ng bagong niyang
tagapag-tanggol, ah.
Tama ‘yan. Hindi na
siguro niya ko kailangan. Tama lang na umiwas ako sa kaniya. Wala naman akong
ginawa para sa kaniya kundi ang pagtripan siya. Tama lang ‘to para saming
dalawa.
Pero kahit sinabi kong
iiwasan ko na siya, hindi ko naman mapigilan ang sarili kong bantayan siya. Ewan
ko ba. Kahit saan ako tumingin, siya ang nakikita ko. Hindi lang siya, dahil
lagi kasama niya si Emjhay. Ang Emjhay na ‘yon na wala ng ginawa kundi ang
patawanin siya.
Kasama ko ang mga
tropa ko sa frat ng makita ko siyang nakaupo sa bench at nakayukyok sa mesa. At
natutulog. Nasa ilalim ‘yon ng punong mangga. Medyo mainit na sa pwesto niya.
Napailing ako. Pinauna ko ang tropa ko. Nang malayo na sila, saka ako lumapit
sa natutulog na si Elle.
Umupo ako sa mesa at
pinagmasdan siya. Ilang segundo lang ng sawayin ko ang sarili ko. Napapailing
na ko sa ginagawa ko. Para kong tanga. Tumayo ako at kinuha ang jacket na nasa
tabi niya. Ipinatong ko ‘yon sa balikat niya na medyo naiinitan na.
“Thanks, Emjhay.”
Napahinto ako sa
sinabi niya. Napagkamalan niya kong si Emjhay.
Ano bang sabi ko
sa’yo, Jaylord? Hindi ka na niya kailangan. May pumalit na sa pwesto mo sa
buhay niya. Wag mo na kasi siyang lapitan. Yan tuloy ang napala mo. [other
self]
Lumipas ang araw.
Hindi ko na nga siya
nilalapitan ng hindi niya alam, pero hindi ko naman maiwasang gawin ang mga
bagay na nakasanayan kong gawin sa kaniya.
Nakatambay kami ng mga
tropa ko sa corridor. Nang mapansin ko si Emjhay na padaan sa harap namin. May
kausap siya sa phone.
“Hintayin mo na lang ako. Wag kang sumugod sa ulan. Baka tuluyan
kang lagnatin.”
PAUSE.
“Kaya nga hintayin mo ko.”
PAUSE.
“Wala.”
PAUSE.
“Ako ng bahala sa payong. Manghihiram na lang ako dito.”
Hindi ko na kailangang
malaman kung sino ang kausap niya. Si Elle ‘yon. Hindi pa rin talaga siya
marunong magdala ng payong. At ang lakas ng ulan sa labas. May dumaang
estudyante sa harap ko na may dalang payong.
“Tara nga dito.”
“B-bakit
po?”
“Nakita mo ‘yong lalaking naka-blue na ‘yon na may kausap sa
phone niya?”
“Opo.”
“Ibigay mo ‘yang payong mo sa kaniya.”
“Hah?
W-wala akong—”
“Nagrereklamo ka ba? Etong fifty pesos. Bumili ka ng bagong
payong mo.”
“O-okay.”
“Bilis na. At wag mong sasabihing ako ang nag-uto sa sa'yo na ibigay ang
payong mo.”
Nagmamadaling hinabol
ng lalaking inutusan niya si Emjhay.
“Ano
na naman ‘yan, tol?” tanong ng mga kasama ko. “Siguro si El—”
“Shut up!”
They just grinned.
Hayyy... Jaylord. Iniiwasan
mo nga siya. Hindi mo nga siya nilalapitan. Pero hindi mo pa rin mapigilan ang
sarili mong mag-alala. [other self]
Hindi ko talaga
mapigilan. Dahil nasundan pa ‘yon.
Kumakain ako ng mga
tropa ko sa canteen ng school ng makita kong pumasok si Ellaine at may binili.
Alam ko na ang susunod na mangyayari. Nakita kong nilapag niya ang wallet niya.
Gawain na niya ‘yon kapag bumibili siya. Maya-maya ay umalis na siya. At ang
kawawang wallet, naiwan. Tumayo ako at kinuha ang wallet niya bago bumalik sa
mga tropa ko. Kinuha ko ang bag ko.
“Ano
na naman ‘yan?”
“Uyyy...”
“Umiibig...”
“Mula
sa malayo…”
“Ouch!”
Tiningnan ko sila ng
masama. “Ang
dami niyong alam! Tara na nga!” Lumabas na kami ng canteen at
tumambay sa ilalim ng puno ng mangga. Nakita ko si Ellaine na naghahalungkat sa
bag niya. Mukhang alam na niyang nawawala ang wallet niya. Natanaw ko na rin si
Emjhay. May nerd na dumaan sa harap ko.
“Hey!” Parang ayaw pa nga niyang lumapit. “Wala akong
gagawin sa’yo, okay. Pero baka mero’n na kung hindi ka pa lalapit sakin
ngayon.” Saka lang siya lumapit. “Nakita mo ‘yong lalaking ‘yon? Yung naka-checkered
na polo?” Tumango ang lalaki. “Ibigay mo ‘tong wallet sa kaniya. Ang sabihin mo, nakita
mo ‘to sa canteen na naiwan ng babaeng lagi niyang kasama. Wag na wag mong
sasabihing ako ang nagpabigay nito. Gets mo?”
“O-oo.”
“Kilos na.”
Nakita kong lumapit
ang nerd na lalaki kay Emjhay at binigay ang wallet. Lumapit naman si Emjhay
kay Elle at binigay ang wallet. Mukhang tinanong niya kung sa’n nakita ang
wallet dahil tinuro ni Emjhay ang nerd na malapit samin. Lumingon si Elle. Sa
gawi namin. Nagtama ang mga mata namin.
“Pare,
ba’t kasi hindi mo pa siya lapitan? Puro tanaw ka na lang.”
Hindi ko pinansin ang
barkada ko. “Tara
na.” Umalis na kami.
“Bakit
nga pare?”
“Oo
nga. Bakit nga?”
I sighed. “Dahil ayokong
mangyari sa kaniya ang nangyari sa girlfriend ni Paul.” Ang isang
tropa namin ang tinutukoy ko. May mga kaaway kasi kaming frat na nandadamay ng
iba. At nadamay ang girlfriend ni Paul sa away na nangyari two weeks ago.
Natahimik ang mga
tropa ko.
“Kaya ngayong alam ninyo na, wag ninyo na kong kukulitin ng
tungkol sa kaniya.”
It’s better to be safe
than sorry.
2011, October
Nasa bahay ako.
Inilibot ko ang tingin sa kwarto ni mama. Ngayon lang uli ako nakapasok dito
simula ng mamatay siya. Umupo ako sa sahig at sumandal sa dingding. Naalala ko
no’n. Kapag pinapagalitan niya ko, hindi ako nagso-sorry. Ang ginagawa ko,
sinusulat ko sa papel ang salitang ‘I’m sorry, mama’ saka ko ilalagay sa ilalim
ng unan niya kapag wala siya sa kwarto.
Gusto kong mag-sorry
sa kaniya. Dahil bago siya nawala, gustong niyang tanggapin ko daw ang papa ko.
Na hindi ko ginawa. Hindi gano’n kadali ‘yon para sakin. Kumuha ako ng papel at
sinulat ang salitang ‘sorry’. Alam kong kabaliwan ‘tong ginagawa ko. Pero gusto
kong gawin ‘yon ngayon. Lumapit ako sa kama at inilagay ang papel sa ilalim ng
unan ng may makapa ako.
Kumunot ang noo ko ng
makuha ko ‘yon. “Ano
‘to?” Binuklat ko ang papel at nalaman kong sulat ‘yon. Sulat ni
mama sakin.
Jaylord, my unico hijo
Alam
kong hindi na ko magtatagal. Sinabi na sakin ng doctor. And you have all the
right to know the truth. I’m sorry for
lying about your father. The truth is, hindi niya tayo iniwan. I’m the one who
leave him. Parang teleserye ang buhay naming dalawa. Hindi ako gusto ng parents
niya. He chose me over his parents, over their wealth. Pinaglaban niya ko.
Maimpluwensya ang pamilya niya kaya bawat kilos namin, alam nila. Hanggang sa
hindi ko na kayang nakikita siyang nahihirapan ng dahil sakin. Hindi siya sanay
sa hirap. Ipinanganak siyang nakukuha ang gusto niya. Pero tiniis niya ang
lahat ng ‘yon para sakin. At kaya ko ring tiisin ang lahat para sa kaniya. Alam
kong hindi rin kami mabubuhay ng tahimik. Iniwan ko siya. I left him a note. Sinabi
kong hindi ko na kaya. Na sumusuko na ko. Na wag na niya kong hanapin. Hindi ko
pa alam no’n na pinagbubuntis na kita. Pero hindi naging dahilan ‘yon para
bumalik ako sa kaniya. Alam kong hahanapin niya ko kaya nagpakalayo-layo ako.
Naging
mahirap sakin ang lahat. Pero tiniis ko. Para sa’yo. Nagsikap ako para mabuhay
kita. Nang magsimula kang magtanong kung nasa’n ang papa mo, I lied to you.
Sinabi kong patay na siya. Gusto ko ng kalimutan ang nakaraan ko at magsimula
ng buhay kasama ka.
Pero
sadyang mapaglaro ang tadhana. Alam mo naman ang sakit ko sa puso. Nang sabihin
sakin ng doctor na hindi baka hindi ko na kayanin kapag inatake uli ako, ikaw
ang unang naisip ko. Paano ka kapag nawala ako? Ayaw ko man, napilitan akong
hanapin ang papa mo. I finally contacted him. Alam mo ba ang nalaman ko? Wala pa
rin siyang pamilya. Nang umalis ako, hindi siya bumalik sa magulang niya.
Nagsikap siya. Nagtagumpay siya by his own. Para kung sakaling mahanap niya na
ko, hindi ko na daw maiisipang iwan uli siya. Yes, anak. Hindi pa rin siya
tumitigil sa paghahanap sakin, satin.
Kung
hindi ko kaya siya iniwan no’n, siguro masaya na tayo ngayong tatlo. It’s my
fault, naging duwag kasi ako.
I’m so
sorry, son. Will you forgive me pag nabasa mo ‘to? Kalabisan na ba kung
hihilingin kong tanggapin mo ang papa mo? Iyon na lang ang huling hiling ko
sa’yo. Mapagbibigyan mo ba ko?
I’m
sorry, too, son, for leaving you soon. I love you so much kahit napakapasaway
mo. Mag-aral kang mabuti. Okay lang na bumarkada ka, basta wag mong pababayaan
ang pag-aaral mo. Okay?
At isa
pa. Take care of Ellaine. Don’t leave her like what I did to your father. I
love you, son.
Your
number one Mama
Hindi ko namalayang
pumapatak na ang luha ko. Alam ko na ngayon ang totoo. Alam ko na. Hindi kami
iniwan ni papa.
“Promise, Ma. I will take care of Elle. I will not leave her.
Kahit malayo ako sa kaniya, kahit hindi ko magawang lumapit sa kaniya. I will
make sure na lagi akong nandyan para sa kaniya.”
Kinuha ko ang phone ko
at idinial ang isang number na naka-save do’n.
“Hello.”
“It’s me, Papa.”
Matagal bago siya
sumagot. “Son.”
= = =
My gOodnEss,,, khApOn nbitiN aq s pAgbbSa dHiL pinA2Log n aq ni mAmA,,, ngAun nai2Loy q nA,,,
ReplyDeletenkkGuLat aNg mgA gnWa ni jLOrd prA kEi eLL,,, sO ibiG sbHin LHaT nG pAmpOgi pOints ni eM, c jLOrd LNg diN pLa aNg 2muLoNg,,,
ReplyDeleteaY nhihirApAn n aqNg mMiLi kUn cNo kAy na jLoRd at eM aNg mAs bgAy kEi eLL,,, pAno kYa uN,,,