CHAPTER
8
“Heart to Heart Talk with an
Ex-Gangster”
[ ELLAINE’s POV ]
“Bukas na ang uwi ni
Sir Jaylord diba?”
Napalingon
ako kay Charie habang inaayos ko ang bag ko. Pauwi na kami. “Yes.”
nakangiting sagot ko.
“Namiss mo na noh?”
“Hindi, ah.”
“Kunwari ka pa.”
“Shh... Wag kang
maingay.”
“Namiss mo nga.”
“Namiss nga ni Miss Takaw. Ikaw ‘tong makulit, Charie, eh.”
singit ni Drenz na bigla na lang sumulpot sa gilid namin.
“Sa’n ka galing, Drenz? Ba’t bigla kang nawala?”
tanong ni Charie.
Hinawakan ni Drenz ang
braso ni Charie. “Restroom.”
“Yak!” nakangiwing sabi ni Charie sabay layo
kay Drenz.
“Yak ka dyan.”
“Yak naman talaga!”
“Ang ingay ninyo.” natatawang sabi ko.
Binitbit ko na ang bag ko. “Hindi pa ba kayo uuwi?”
“Sabay na tayo, Ellaine.”
”Ikaw, Drenz?”
tanong
ko.
“Mag-o-OT ako, Miss Takaw.”
“Kailan mo ba ko uli tatawagin sa pangalan ko, hah? At kailan mo
ba ko huling tinawag sa pangalan ko?”
“Last lifetime.”
“Ano?”
“One year ago ‘yon, Ellaine.” singit ni
Charie. “Birthday
niya nung bigla ka niyang tinawag na Miss takaw. Narinig ko ‘yon, eh.”
“Ah! Oo! Natatandaan ko na.”
“Ang daldal ninyong dalawa. Ang dami ninyong alam. Umalis na nga
kayo dito.” pagtataboy samin ni Drenz.
Binatukan siya ni
Charie. “Talaga.”
“Wag mong sabihing
may boyfriend ka na kaya ang tapang mo ngayon, Charitot? May utang ka pa sakin
nung anniversary. Asan yung bayad sa pagiging escort ko?”
sabay lahad niya ng kamay niya. Isa pang batok ang natikman ni Drenz. “Aray, ah!”
“Yan yung bayad.”
May kung anong kinuha si Charie sa bag niya. “Ito pang piso.” sabay lapag
no’n sa table.
“Lumayas na nga kayong
dalawa dito.” naiinis na sabi ni Drenz.
“Tara na nga,
Ellaine. Baka magbuga ng apoy yung isa dyan.” Hinila na ako
ni Charie palabas ng office.
“Mga pangit!”
Narinig pa naming pahabol ni Drenz bago kami makalabas ng office. Nagtawanan
lang kami ni Charie.
Nasa
loob na kami ng elevator ng mag-vibrate ang phone ko sa bag. Kinuha ko ‘yon. Sinilip
ni Charie ang phone ko. “Si Sir ‘yan noh? Sagutin mo na. Ayaw pa, o.”
“Ang ingay mo
talaga, Charie.” bulong ko.
Sinagot
ko na ang tawag. “Ang tagal mo namang sagutin.” bungad agad ni Jaylord mula
sa kabilang linya.
“Naka-silent ang phone
ko.”
pagdadahilan ko.
“Ba’t ang hina ng
boses mo?”
“Nasa elevator ako,
eh.”
“Pauwi ka na ba?”
“Yap. Bakit ka
tumawag? Kakatawag mo lang kaninang lunch, ah.”
“Wala kong makausap
dito. And I’m totally bored.”
“Nasa’n ang lolo
mo?”
“May kausap. At
nag-excuse lang ako sa kanila.”
Siniko
ako ni Charie. “May
mga uzi.” bulong niya sakin.
Nilingon
ko ang mga taong kasabay namin sa elevator na kaniya-kaniyang iwas ng tingin.
“Elle? Still there?”
untag sakin ni Jaylord.
“Yes.”
Sakto namang bumukas ang elevator. “Palabas na ko ng building.”
“Palapit na rin si
lolo sakin. I’ll call you later kapag nasa hotel na kami. Mag-ingat ka pauwi,
okay.”
“Yun lang?”
I
heard him chuckled. “I miss you.”
“Bye.”
“Elle—”
I ended the call. Napabungisngis ako.
“May ginawa ka na
namang kalokohan noh?” tanong sakin ni Charie.
“Wala, ah.”
Nakalabas na kami ng building. “Himalang hindi na-late ang sundo mo.” sabi ko
ng makita ko ang boyfriend niya.
“Subukan lang niya.
Ibe-break ko siya.”
“Kaya mo?”
“Ito naman, hindi
mabiro.”
“Sige na, bye na.”
Lumapit na ko sa naghihintay na si Chad na nakasandal sa kotse at nakatingin sa
gawi nina Charie. “Anong itsura ‘yan? Broken hearted pa rin?”
Hinimas
niya ang baba niya. “Anong mero’n sa lalaking ‘yan na wala ako? Hindi ko
talaga mapin-point.”
Tinapik
ko ang balikat niya. “Itigil mo na ‘yan. At mag-move on ka na lang.”
Bubuksan ko na sana ang pintuan ng kotse ng...
“Hi, Charie!”
sigaw niya.
“Uy! Anong ginagawa
mo?”
Tiningnan ko si Charie na nakatingin samin at napakamot ng kilay. At ang
boyfriend niyang naka-kunot ang noo habang nakatingin din samin. “Sira ka
talaga, Chad! Tara na nga!” Sumakay
na ko sa passenger seat.
“Bye, Charie!”
Napailing
na lang ako. “Humirit
pa talaga.”
Natatawang
sumakay ng driver seat si Chad. “Last na lang.”
“Chad!”
Hindi
niya ko pinansin. Isinungaw niya ang ulo niya sa bintana. Sakto namang dumaan
ang kotse ng boyfriend ni Charie. “Hi, Charie!” Pinanlakihan siya ng mata ni
Charie. Natatawang inistart na niya ang kotse at pinatakbo.
“Sira ka talaga
noh?”
“Mas gwapo naman ako
sa boyfriend niya diba?”
“Immune na kasi siya
sa mga gwapo kaya gano’n.”
“Pero mas gwapo
naman ako sa boyfriend niya.”
“Oo na. Nang
matahimik ka na.” Tumingin ako sa bintana. “Daan tayo ng
convenience store, ah.”
“Yes, Mrs. Nevarez!”
“Sira!”
natatawang sabi ko. Tumingin ako sa bintana. Wala pang isang oras ang byahe
hanggang samin. At lagi akong hinahatid pauwi simula ng magtrabaho ako sa NPC
ng tatlong masqueteers. Salitan ang tatlo. Ewan ko ba. Utos daw ni Jaylord.
Naiintindihan ko naman kung bakit. “Chad.” tawag ko ng hindi lumilingon sa
kaniya.
“Bakit?”
“Siguro naman, hindi
ninyo na ko kailangang ihatid nina Khalil pauwi. Kaya ko na ang sarili ko. I
can defend myself. Sasabihin ko na lang kay Jaylord pag-uwi niya.”
“Hindi pwede.”
Napalingon
ako sa kaniya. “Pero...”
“Hindi naman namin
‘to ginagawa dahil lang sa utos ni Jaylord. We’re doing this because we wanted
to. Lahat ng mahalaga kay Jaylord, mahalaga na rin samin. Lahat ng gusto niyang
protektahan, po-protektahan namin. At alam naming ikaw lang ang makakapagpasaya
sa kaibigan namin.”
Napangiti
ako. “Thank
you, Chad.” Tinapik ko ang
balikat niya. “Don’t
worry. Hahanapan kita ng girlfriend.”
“At wag na wag mong
ipapakilala kay Khalil. Aagawan na naman niya ko. Kay Clay pwede pa,”
“Dahil mas
gusto pa no’ng ka-date ang
computer niya.”
chorus naming sabi. Nagkatawanan kami.
“Eh, ikaw Ellaine?
Hindi ka ba nagsasawa sa mukha naming tatlong laging naghahatid sa’yo?”
“Parang narinig ko
na ‘yang tanong na ‘yan.” Tama. Halos ganyan din ang tanong
ni Jaylord sakin two weeks ago. “Hindi ang sagot ko. Ang swerte ko nga, eh. Biruin ninyo,
tatlong gwapong hombre pa ang naghahatid sakin.” biro ko. “Naiinggit na
nga sakin yung mga kasamahan ko sa trabaho. Pwede daw bang sila naman ang
ihatid ninyo?”
“Maganda ba?”
“Oo naman.”
“Sino do’n? Para
kasing nakita ko nang lahat ng mukha ng mga officemates mo. Kayo lang ata ni
Charie ang maganda do’n.”
“Kaya ka hindi
nagkaka-girlfriend, eh. Puro ka maganda.”
“Nagka-girlfriend na
ko, ah.”
“Ng seryoso?”
“Ah. Ibang usapan na
‘yan.”
“Bakit nga ba? Pati
sina Khalil din. Hmm... Baka naman si Jaylord ang type ninyo? May balak pa
kayong agawan ninyo ko, ah.”
Ang
lakas ng tawa niya. “Magtigil ka nga dyan, Ellaine.”
“Bakit nga?”
pangungulit ko.
Ilang
beses siyang tumikhim. “Alam mo naman ang buhay ko dati diba? Marami akong
kaaway. Marami akong naagrabyado. At alam kong hanggang ngayon, naghihintay
lang sila ng pagkakataon na makaganti sakin. Kaya mahirap pumasok sa sitwasyong
sinasabi mo na seryosohan.”
“Pero paano kung
dumating na yung babae?”
“Katulad mo sa buhay
ni Jaylord? It’s either gawin ko ang ginawa ni Jaylord nung college kami, ang
layuan siya para hindi siya mapahamak o ang manatili sa tabi niya at
protektahan siya. That two choices na kung titingnan mo, ang dali lang pumili. Simple
nga pero mahirap. Alam ko ‘yan dahil nakita ko mismo kung paano ka iwasan ni
Jaylord kahit gustong-gusto ka niyang lapitan no’n. At kahit hindi siya
makalapit sa’yo, hindi naman niya maiwasang gumawa ng mga bagay para sa’yo.”
“Nabanggit ‘yan ni
Jaylord nung magtapat siya nung debu ko. Pero hindi naman niya sinabi kung
anong mga bagay ang ginawa niya no’n. Ano nga ba ‘yon?”
“Kailangan mo pa
bang malaman?”
Ngumiti
ako. “Hindi
na. Hindi na mahalagang malaman ko ‘yon. Basta alam kong hindi niya ko
pinabayaan no’n. Okay na okay na ko do’n.”
Saglit
niya kong nilingon. “Make him happy, Ellaine. Make him more happy.”
Nginitian
ko siya. “Sure.
Kahit hindi mo sasabihin.”
Tinapik
niya ang manibela niya at napapalatak. “Kung narinig nina Khalil ang pinagsasabi ko ngayon,
hahagalpak ng tawa ang mga ‘yon. Kaya wag mong ipapaalam na nag-heart to heart
talk tayo. Sikreto lang natin ‘to, ah.” natatawang sabi niya.
Umiling
ako. “Sa
tingin ko hindi sila tatawa. Kung tatawa man sila, alam kong deep inside ‘yon
din ang iniisip nila. Katulad ng sa’yo.”
Matagal
bago siya sumagot. Then he smiled. “Tama ka. Kahit
hindi namin pag-usapan ang bagay na ‘yon.”
Natahimik
na kami pagkatapos no’n. Tumingin ako sa bintana ng kotse. At napangiti. Ngayon
ko lang nalaman na ganyan pala ang iniisip ni Chad. At kahit hindi ko na
tanungin sina Khalil, gano’n din siguro ang magiging sagot nila.
Ang
layuan ang babaeng mamahalin nila para hindi mapahamak ng dahil sa kanila.
O
ang piliing makasama ang babaeng ’yon at protektahan, maging kapalit man no’n
ang buhay nila.
That’s
the life of a gangster.
That’s
the life of an ex-gangster.
Na
kahit wala na sila sa mundong ‘yon na kinasanayan nila.
Nakatatak
pa rin sa puso’t isip nila ang buhay nilang ‘yon.
Na
hindi sila basta-basta makakatakas sa mundong ‘yon.
Susundan
at susundan sila ng anino nilang ‘yon.
At
hindi sila basta-basta pwedeng magmahal.
Because
once a gangster fell in love, it comes with a great responsibility. And a
dilemma.
To
ignore that feeling. Or accept that feeling.
For
one reason: protect the girl they love.
Ignore
that feeling, you lose the girl but protecting her from danger.
Accept
that feeling, you got the girl that’s why you have to protect her.
Pinagdaanan
na ni Jaylord ang dalawang choices na ‘yon. But at the end, he chose the latter.
Pinili niyang mahalin ako. At protektahan ako ng buhay niya.
Kaya
gagawin ko ang lahat-lahat mapasaya lang siya.
=
= =
AWw,,, aNg hirAp mgiNg gAngsTer,,,
ReplyDelete